译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为(wei)之流不止。
不是今年才这样,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
巍巍长安,雄踞三秦(qin)之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我叫(jiao)天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
登上(shang)庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮(zhuang)。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
可怜夜夜脉脉含离情。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿(fang)佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
(34)须:待。值:遇。
8、系:关押
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
属:有所托付。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。