译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
父母(mu)看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰(wei)父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同(tong)生儿子一(yi)样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
您一向小心地奉养双(shuang)亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层(ceng)层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
跂(qǐ)
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
缀:联系。
檐(yán):房檐。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
(2)暝:指黄昏。