译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在(zai)吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽(shuang)空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我的愁肠(chang)百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上(shang)的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑(qi)着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
擒:捉拿。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。