译文
心(xin)(xin)爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可(ke)是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
浩浩荡荡的离(li)别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思(si)?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
⑨池塘:堤岸。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑴相:视也。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
养:培养。