译文
手攀松桂,触云而行,
月中宫殿,分明不受到人间(jian)之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫(yin),浓密清幽,一定会找来(lai)金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展(zhan)身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将(jiang)来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
日月依序交替,星辰循轨运行。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
从何处得到不死之药,却(que)又不能长久保藏?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
播撒百谷(gu)的种子,
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
19 “尝" 曾经。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⑺谢公:谢朓。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
求 :寻求,寻找。