译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
对于前面所说的权贵人家,我(wo)(wo)除了过年过节例如伏日、腊日投一个(ge)名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
蔡侯(hou)是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙(miao)会。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
19、必:一定。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
(42)元舅:长舅。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑶淘:冲洗,冲刷。