译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
他天天把相会的佳期耽误。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带(dai)着(zhuo)笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边(bian),忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个(ge)好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
荡罢秋千起身,懒得揉(rou)搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
235.悒(yì):不愉快。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。