译文
在(zai)宜州看到(dao)梅花开放,知(zhi)道春天(tian)(tian)即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒(du),就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深(shen)色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
(38)丰隆:雷神,一说云神。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
众:众多。逐句翻译
〔71〕却坐:退回到原处。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”