译文
山路(lu)迂回曲折已看不见你,雪上只留下(xia)一行马蹄印迹。
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离(li)北海,闪电一般横扫洛阳。
罗帐上绣有一双金色的(de)翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
百花凋零,惟有那秋菊逞强(qiang),显示出些许春天般的缤纷色彩。而(er)我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水(shui)一梭梭编织(zhi)的七彩鲛绡幻化而成的。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
⑹淮南:指合肥。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
4.皋:岸。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。