译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是(shi)安适悠闲。
碧清的水面放出冷冷的秋(qiu)光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵(chu)声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东(dong)西。
梧(wu)桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
安好枕头,铺(pu)好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗(an)暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平(ping)和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
③流芳:散发着香气。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
62. 举酒:开宴的意思。
渌(lù):清。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。