译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有(you)谁把酒去祭奠唐伯游?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
12.以:把
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
忙生:忙的样子。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
15、量:程度。