译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)(jiu)不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树(shu)上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
僧(seng)人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
兹:此。翻:反而。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
子:对人的尊称,您;你。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。