译文
青青的(de)茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之(zhi)国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小(xiao)的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦(chang)娥谈谈。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳(yang)还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这里面蕴含着人生的真正意(yi)义,想要辨识,却不知怎样表达。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
日月依序(xu)交替,星辰循轨运行。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
试花:形容刚开花。
厌生:厌弃人生。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
罗襦:丝绸短袄。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。