译文
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下(xia)泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目(mu),宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
应是常常想起一次郊(jiao)游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
像您这样读(du)了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我们都是寄意(yi)于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互(hu)诉一年的心事,悄(qiao)悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
①漉酒:滤酒。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
9.间(jiàn):参与。