译文
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
飘然登上(shang)峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也(ye)应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目(mu)远望(wang)）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
衣被都很厚，脏了真难洗。
站在焦山(shan)陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为(wei)蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河(he)，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
⑦故园：指故乡，家乡。
④儿童：指幼稚无知的人，代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
(37) 大椿：传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
21、许。上文有四个“许”，它们的含义分为两类：“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”，均指“允许”、“答应”；“顷刻毡大亩许”中的“许”，指“左右”、“约”、“光景”，意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
42.极明：到天亮。
乱离：指天宝末年安史之乱。
醪，浊酒。接li，古代一种头巾。
少牢：祭品，用一猪一羊。牢，祭祀用的牲畜。