译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大(da)不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
听(ting)了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定(ding)还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精(jing)心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣(ming)好像撕裂了布帛。
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
24.碧:青色的玉石。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。