译文
归去的(de)(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不(bu)像以前年轻的时候了。
临川郡城的东面,有一块(kuai)地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
劲:猛、强有力。读jìng。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。