译文
刚刚离别一天就想你了,只看(kan)到江(jiang)水碧绿,平添愁绪。
寂寞冷(leng)落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯(ya)飘零?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
谁能如我(wo)春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
你难道没听过那最令人(ren)悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去(qu),站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比(bi)不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
8.嶂:山障。
乡信:家乡来信。
雨:下雨(名词作动词)。.
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。