译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
推开碧纱窗,让那古(gu)琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今日遇赦北归又和好友同行,似乎(hu)猿鸟声也变(bian)得可爱而使人忘掉(diao)忧愁了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
于是二十(shi)(shi)四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
山不在于高,有了神仙就(jiu)出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
【辞不赴命】
或:有人,有时。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
11.或:有时。
108、夫子:孔子。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。