译文
妇女用筐挑(tiao)着食物,孩子提壶盛满水汤。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主(zhu),九重(zhong)之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作(zuo)战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰(jian)(jian)难。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
阙:通“掘”,挖。
去:离;距离。
耕:耕种。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。