译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得(de)填充在棺木中。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己(ji)誓言必死。于是做了一块大锡牌,上(shang)面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替(ti)我埋葬的费用的。”每天(tian)把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦(liao)水而忧伤。
注释
崚嶒:高耸突兀。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。