译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希(xi)望你写篇动人的文章来提提神!
说:“回家吗?”
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天(tian)地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁(chou)肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成(cheng)了空中花一般的往事,眼前长江(jiang)滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到(dao)(dao)秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太(tai)远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
39.复算:再算账,追究。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑺漫漫:水势浩大。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
裴回:即徘徊。
(8)少:稍微。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。