译文
“魂啊(a)归来吧!
重阳节到了也不(bu)知道(dao),放船载酒任水漂流。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而(er)尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信(xin)(xin)任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下(xia)来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
调和好酸味和苦味,端上来有名(ming)的吴国羹汤。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
克:胜任。
⑷行人:出行人。此处指自己。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
33、初阳岁:农历冬末春初。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
清如许:这样清澈。
⑾万姓:百姓。以:因此。