译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我(wo)的心就像春天(tian)蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉(wu)的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
仰看房梁,燕雀为患;
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这(zhe)(zhe)是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感(gan)染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又(you)要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
祈愿红日朗照天地啊。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑺芒鞋:草鞋。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
4.却回:返回。
王者气:称雄文坛的气派。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
耘苗:给苗锄草。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。