译文
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游(you)。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了(liao)。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子(zi)冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时(shi)， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗(ma)?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请(qing)你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
吃饭常没劲，零食长精神。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
从军应该选谁呢？击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕(pa)徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
注释
⒀柴荆，犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”，汉乐府却说“鸡鸣高树颠”，又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡，到唐代还一直有让它们栖息在树上的，所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近，属黄河流域，诗作于将晓时，而云“庭树鸡鸣”，尤足为证。驱鸡上树，等于赶鸡回窝，自然就安静下来。
⑶自怜：自爱。金翠尾：毛色艳丽的尾羽。
⑵加：给予。林壑：树林和山沟，指有树林的山谷。
9.洛中：即洛阳，洛阳多山。李白《金陵三首》：“山似洛阳多。”
⑧醴（lǐ）泉：甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
湘水：洞庭湖主要由湘江潴成，此处即是指洞庭湖水。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
①点绛唇：《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”，《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。