译文
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随(sui)从的副车,让他做上拉他走。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
承宫,琅(lang)琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁(sui)的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还(huan)未回来感到十分奇怪,便前往去向(xiang)承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹(zhu)鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
无敢:不敢。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。