译文
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一(yi)样(yang)的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们(men)同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
其一
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
[9]少焉:一会儿。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
10.宛:宛然,好像。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。