译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌(ge),双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗(hao)费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人(ren)缠绵无尽,两情相依相惜。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好(hao)像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
都与尘土黄沙伴随到老。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
润(run)泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康(kang)健。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
如雪般的梨花(hua)淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑴戏:嬉戏。
(19)〔惟〕只,不过。
⑩尧羊:翱翔。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑼则:法则,楷模,此作动词。