译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗(luo)衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩(cai)云般的身影回归。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜(du)甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买(mai)的。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。