译文
采莲少女的绿罗裙融入(ru)到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
长(chang)安东边,来了很多骆驼和车马(ma)。
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
在山上时时望见回(hui)村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩(zhao)着翠绿的枫林。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
沉醉之中不知(zhi)还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
⑦中田:即田中。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
(54)辟:开辟,扩大。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。