译文
独往独来(lai)碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
几年之间屡遭祸患,心中(zhong)必然悲伤。
魂魄归来吧!
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接(jie)到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
不必在往事沉溺中低吟。
各个山头上都落满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
⑥未央:没有止息。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑹住:在这里。