译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一(yi)样看(kan)破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
重重叠叠的(de)(de)(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老(lao)夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独(du)自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘(qiu)。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑸裾:衣的前襟。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。