译文
高(gao)高的山顶上(shang)有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
只是(shi)失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
跬(kuǐ )步
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可怜你不知因何天涯飘零?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意,到处受到冷遇,流(liu)落风尘而郁郁寡欢。
有壮(zhuang)汉也有雇工,
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
【旧时】晋代。
矜育:怜惜养育
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
踏青:指春天郊游。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。