译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动(dong)了河山。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆(bai)脱,难摆却那花容(rong)月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让(rang)人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
红红的太阳已经升到最高(gao)处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿(er)将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
③直须:只管,尽管。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
(7)玉瓯:玉制酒杯。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
18、王侯:封王封侯的大官贵族。