译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一(yi)味狂饮?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华(hua)﹑珍贵的玳瑁宴席。
咸平二年八月十五日撰记。
是我邦家有荣光。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸(an)杨柳含烟,淡影(ying)朦胧。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
月映江面,犹(you)如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
清贫生涯修道苦,孝(xiao)友情牵别家难。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
姥(mǔ):老妇人。
⑹百年:人的一生,一辈子。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑧惰:懈怠。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。