译文
魂魄归来吧!
啊,处处都寻见
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
游子像一片白(bai)云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
广大辽阔的无边无际的旷(kuang)野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸(xiao),日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如(ru)降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而(er)过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
(被称为(wei)曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑤丝雨:细雨。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
(29)章:通“彰”,显著。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。