译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
囚徒整天关押在帅府里,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马(ma)作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌(yan)恶再提起那场可恶的战争(zheng)。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
你所佩之(zhi)剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
你操持高尚,不(bu)入巢穴,冰清玉洁。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
②王孙:这里指游子,行人。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。