译文
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
妻(qi)子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十(shi)分美好,就让自己尽情地品尝享受(shou)吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
(5)尘寰(huán):尘世。
(10)国:国都。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。