译文
人死去就像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
那山(shan)石横出竖立,怪怪奇奇。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管(guan)?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸(an)。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外(wai)深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使(shi)他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
7.以为忧:为此事而忧虑。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(23)行李:古今异义,出使的人。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑺缘堤:沿堤。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。