译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨(yuan)。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会(hui),单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自(zi)我欣赏自我陶醉。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这(zhe)一切都只能依(yi)靠司其之神东君来作主。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
绝域:更遥远的边陲。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
(56)暝(míng):合眼入睡。