译文
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
从山下往上走,有(you)(you)一座亭,在半山,大概建在这里,路(lu)人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了(liao)。其上有草(cao)堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
楼殿高阁前有芳林(lin)花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
谁能学杨雄那个(ge)儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
⒆弗弗:同“发发”。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑵生年,平生。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
风兼雨:下雨刮风。