译文
雨收(shou)云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪(xu)。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着花枝。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要(yao)痛苦地和你分别。
荪草装点墙壁(bi)啊紫(zi)贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
何必离开你的躯体,往四方乱走(zou)乱跑?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
奔流:奔腾流泻。
暗飞:黑暗中飞行。
⑿钝:不利。弊:困。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。