译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客(ke)舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
到如今年纪老没了筋力,
人世间的欢乐也是像(xiang)梦中的幻境这样,自古以来(lai)万事都像东流的水一样一去不复返。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友(you)人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本(ben)来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。