译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢(shao)处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意(yi),捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
满头增白发悲叹春花凋落(luo),遥望青云万里羡慕鸟高飞。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
如今世俗(su)是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音(yin)如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤(ying)嘤鸣叫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
3.语:谈论,说话。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。