译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
太史公说:“我的(de)(de)父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄(ji)托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气(qi);投笔从戎,跃马在西北边关。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇(huang)帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(44)爱子:爱人,指征夫。
短梦:短暂的梦。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
鬓云:形容发髻浓黑如云。