译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
树(shu)木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
太尉暂任都虞候一个月,郭(guo)晞手下的士兵(bing)十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏(huai)了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛(mao)上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐(kong)慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待(dai)你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
11.功:事。