译文
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师(shi)也已经举兵西进。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水(shui)涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时(shi)晴时阴(yin),天气也暖和。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
里面装着(zhuo)(zhuo)一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑶无穷:无尽,无边。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
雉(zhì):野鸡。
6.望中:视野之中。