译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
此身此世特别烂漫,田园也(ye)久已荒芜。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
邓攸(you)没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
辞(ci)粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥(ji)。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到(dao)处(chu)绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
58、数化:多次变化。
17、是:代词,这,这些。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
27、给:给予。