译文
玉砌的(de)(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后(hou),全然不觉夕阳西下,天色近(jin)晚。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我(wo)和君的离别。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
抬头看看天色的改变(bian),觉得妖气正在被消除。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
287、察:明辨。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。