译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我唱歌月亮徘徊(huai)不定,我起舞影子飘前飘后。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
清晨听到(dao)游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对(dui)荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹(you)如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
10、棹:名词作动词,划船。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
疾,迅速。
常:恒久。闲:悠闲自在。